Sur la base d’exemples tirés du domaine du traitement du langage - le domaine qui s’occupe de fournir aux ordinateurs des capacités langagières ou encore de modéliser le langage humain -, Paola Merlo, professeure à la Faculté des lettres, discute de la manière dont, une fois les données textuelles récoltées, ces données brutes peuvent être annotées. Elle aborde également la question de la gestion de cette production de données artificielles.